Colaboradora internacional!

Fala pessoal!
É com orgulho que eu coloco aqui a nossa primeira colaboração internacional! Atravessando o Atlântico, diretamente da Itália atrás das notícias mais quentinhas dos Finley, minha grande amiga e agora parceira, Letizia!



"Il 5 giugno è andata in onda su Italia 1, la premiazione dei Finley ai “Wind music awards” , premio assegnato agli artisti italiani che hanno maggiormente dominato il panorama musicale Italiano ed hanno venduto più di 150.000 copie del loro album.

Il 7 giugno a Fabriano, nel centro- Italia è iniziato l’ “ Adrenalina 2 Tour” il nuovo tour dei Finley, completamente diverso dai precedenti, con una nuova e ricca scenografia, nuove luci ed effetti speciali, nuovi arrangiamenti, esibizioni spettacolari, ed una grossa novità, una voce narrante, quella di Marco Vivio , doppiatore Italiano di “Spiderman” e non solo.

Il 3 Luglio i Finley sono stati ospiti a Trl Pescara , trasmissione musicale di Mtv di grande successo.. e si sono esibiti con 2 performances, l’ultimo singolo “Ad occhi chiusi” e il successo Sanremese “Ricordi”.

I Finley saranno in tour in Italia per tutta l’estate.

Per sostenerli votate il loro ultimo singolo “Ad occhi chiusi” nella classifica di Trl Italia : www.mtv.it/trl .

Letizia D’Andrea
Forum ufficiale TeamWorld
Italia"

Como nem todos falam italiano, abaixo uma tradução livre que eu fiz:



"Dia 5 de junho aconteceu no canal de TV “Italia 1” a premiação ao Finley no “Wind Music Awards”, prêmio conferido aos artistas italianos que dominaram em maior parte o panorama musical italiano e que venderam mais de 150.000 cópias de seus álbuns.

Dia 7 de junho em Fabriano, na Itália-central, estreou o “Adrenalina 2 Tour”, o novo tour dos Finley, completamente diferente dos anteriores, com uma nova e rica cenografia, novas luzes e efeitos especiais, novos arranjos, exibições espetaculares, e uma grande novidade, um narrador, Marco Vivio, dublador italiano do filme “Spiderman” e não apenas isso.

Dia 3 de julho, os Finley estiveram hospedados na TRL Pescara, uma transmissão musical de grande sucesso da MTV, e se apresentaram com 2 performances: o último single “Ad occhi chiusi” e o sucesso do festival de Sanremo, “Ricordi”.

Os Finley estarão em tour na Itália por todo o verão.

Para apoiá-los, votem no seu último single “Ad occhi chiusi” na classificação da TRL Italia : www.mtv.it/trl .

Letizia D’Andrea
Forum oficial TeamWorld
Itália"

Em breve mais notícias do outro lado do oceano, até mais galera!

Fabrício.